Termini di Servizio

Si prega di leggere attentamente questi Termini. Essi costituiscono un accordo vincolante tra te e noi.

Scentprint è gestito da Kossai Ghanmi, un individuo con sede al Cairo, Egitto.

Creando un account o utilizzando l'App, accetti questi Termini e la nostra Politica sulla Privacy. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare l'App.

1. Chi può usare Scentprint

• Devi avere almeno 16 anni, in tutto il mondo. Al di sotto di quell'età, non vogliamo il tuo account — un genitore o tutore non può acconsentire per tuo conto.
• Scentprint non è progettato per o diretto a chiunque abbia meno di 16 anni. Se scopriamo di possedere dati di qualcuno sotto i 16 anni, li cancelleremo.
• Non devi essere impedito dall'utilizzare l'App secondo le leggi che ti si applicano.

2. Il tuo account

• È necessario un account per utilizzare l'App. Puoi registrarti con un indirizzo email e una password, o con un account Google, e devi accettare questi Termini e la nostra Informativa sulla Privacy quando lo fai. Prima di accedere, l'App mantiene solo una sessione anonima temporanea utilizzata per ottenere un token di sicurezza per i nostri server; non dà accesso all'App.
• Mantieni la tua password riservata. Sei responsabile dell'attività sotto il tuo account.
• Fornisci informazioni accurate e mantienile aggiornate.
• Una persona, un account. Non condividerlo o permettere a nessun altro di usarlo.
• Comunicaci immediatamente se pensi che il tuo account sia stato compromesso.

3. Cosa fa Scentprint — e cosa non fa

Scentprint ti aiuta a catalogare i profumi che possiedi, scansionare le bottiglie per identificarle, registrare come e quando li indossi, esplorare le note dei profumi e ricevere suggerimenti. Questo è tutto ciò che fa.

4. Il catalogo dei profumi

• L'app contiene informazioni descrittive sui profumi disponibili in commercio — nomi, marchi, note elencate, anni di uscita e dettagli simili.
• Queste informazioni sono raccolte da fonti di terze parti e dagli utenti. Non garantiamo che siano accurate, complete o aggiornate. Le formulazioni cambiano, gli elenchi contengono errori e le riformulazioni sono comuni.
• Controlla sempre la confezione e la lista degli ingredienti del produttore prima di acquistare o utilizzare un profumo — in particolare per le informazioni sugli allergeni.
• Non siamo un venditore. Non vendiamo profumi e non siamo parte di alcun acquisto che effettui altrove.
• Immagini delle bottiglie. Quando l'app mostra una foto di una bottiglia, l'immagine è (a) visualizzata con una licenza gratuita (ad esempio da Wikimedia Commons, con l'autore accreditato nell'app), (b) collegata direttamente da una fonte pubblicamente disponibile — tipicamente il sito web del marchio — in modo che l'immagine sia servita da quella fonte e non copiata o archiviata da noi, o (c) una foto scattata da te. Se sei un titolare dei diritti e ti opponi alla visualizzazione di un'immagine in questo modo, contattaci come indicato nella sezione 11 e rimuoveremo il link tempestivamente.

5. Marchi registrati e nessuna affiliazione

I nomi dei profumi, i nomi dei marchi, i nomi delle case e i loghi menzionati nell'app sono marchi registrati dei rispettivi proprietari, utilizzati solo per identificare i prodotti che denotano.

Scentprint è un'applicazione indipendente. Non siamo affiliati, autorizzati, approvati o sponsorizzati da nessuna casa di profumi, marchio o rivenditore menzionato nell'app.

6. Funzionalità IA

Alcune funzionalità utilizzano l'intelligenza artificiale — in particolare la scansione delle bottiglie, che analizza una foto che scatti, e il consulente di fragranze, che genera suggerimenti scritti.

• Stai interagendo con un sistema automatizzato, non con una persona.
• Per fornire queste funzionalità, ciò che invii — una foto di una bottiglia o la tua domanda insieme a un elenco dei profumi sul tuo scaffale — viene inviato a fornitori di IA di terze parti per l'elaborazione. Il nostro Informativa sulla Privacy spiega questo in dettaglio.
• L'output dell'IA può essere errato. Potrebbe identificare erroneamente una bottiglia, inventare dettagli o fornire suggerimenti che non hanno senso. Considera tutto ciò che produce come un punto di partenza da verificare, non come un dato di fatto.
• Non inviare foto di persone, documenti o qualsiasi cosa contenente informazioni personali o riservate. Scansiona bottiglie, non persone.
• Se l'App produce un output offensivo, dannoso o inappropriato, segnalalo utilizzando l'opzione di segnalazione nell'app o l'indirizzo di contatto qui sotto. Utilizziamo queste segnalazioni per migliorare il nostro filtro.
• Potremmo limitare il numero di richieste all'IA che puoi effettuare al giorno.

7. I tuoi contenuti

“I tuoi contenuti” significa tutto ciò che crei o carichi — il tuo nome visualizzato, la biografia, l'immagine del profilo, le foto delle tue bottiglie, i nomi delle miscele, le note, le voci del diario e le valutazioni. Scentprint attualmente non ha un feed pubblico o alcun modo per far vedere i tuoi contenuti ad altri utenti — rimangono nel tuo account.

Rimani proprietario

I tuoi contenuti rimangono tuoi. Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita per ospitare, archiviare, riprodurre e visualizzarli solo per gestire e fornirti l'App. Se salvi una correzione della scansione (ad esempio, correggendo il nome di un profumo o le note), ci concedi anche una licenza per incorporare quella correzione — solo i dati fattuali, mai la tua foto o le note personali — nel catalogo condiviso dopo la revisione, in modo che anche altri utenti ne beneficino. Questa licenza termina quando elimini il contenuto o il tuo account, tranne nei casi in cui dobbiamo conservare qualcosa per i motivi limitati indicati nell'Informativa sulla Privacy, o quando una correzione è già stata incorporata nel catalogo condiviso.

Confermi di avere il diritto di inviare i tuoi contenuti e che non violano i diritti di nessun altro.

Cosa non devi inviare

Non devi caricare o inviare contenuti che:

• sfrutta sessualmente o mette in pericolo un minore in qualsiasi modo — segnaliamo questo alle autorità e banniamo permanentemente l'account;
• è diffamatorio, ingannevole o impersona un'altra persona;
• viola il copyright, il marchio registrato, la privacy o qualsiasi altro diritto;
• contiene informazioni personali di qualcun altro senza il loro consenso;
• contiene malware o tenta di compromettere l'App;
• è illegale dove ti trovi o dove operiamo.

Se non sei d'accordo con una decisione che prendiamo riguardo ai tuoi contenuti o al tuo account, inviaci un'email (sezione 20) e la esamineremo.

8. Utilizzo accettabile dell'App

Non devi:

• fare reverse-engineering, decompilare o manomettere l'App, tranne dove la legge lo permette espressamente;
• usare bot, scraper o mezzi automatizzati per accedere all'App o estrarne i dati;
• copiare, ridistribuire o sfruttare commercialmente il catalogo dell'App o altri contenuti;
• tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi account, server o sistema;
• interferire con, sovraccaricare o interrompere l'App;
• aggirare limiti d'uso, limiti di frequenza o misure di sicurezza;
• usare l'App per creare un prodotto o un dataset concorrente.

9. Funzionalità a pagamento e pubblicità

Scentprint è gratuito da utilizzare. Non vendiamo abbonamenti — l'App offre acquisti in-app opzionali una tantum (attualmente il "Pacchetto Sostenitore") per supportare lo sviluppo; potremmo aggiungere ulteriori articoli una tantum nel tempo. Ogni acquisto mostra il prezzo e ciò che ottieni prima di acquistare, ed è gestito tramite il sistema di fatturazione di Google Play secondo i termini di Google. I tuoi diritti legali di cancellazione e rimborso rimangono invariati. L'acquisto non sblocca funzionalità che altri utenti non hanno già — è un modo per supportare l'App.

L'App è supportata dalla pubblicità, fornita da Google AdMob. Gli annunci sono controllati da un interruttore lato server, quindi potrebbero essere disattivati nella versione che stai utilizzando e attivati in seguito senza un aggiornamento dell'App. Dove la legge lo richiede, mostriamo il modulo di consenso di Google prima che qualsiasi annuncio venga richiesto e rispettiamo la scelta che fai. Gli annunci non sono mai mirati utilizzando la tua collezione, cronologia di utilizzo, diario, voci sull'umore, tipo di pelle o profilo del gusto — consulta la nostra Informativa sulla privacy, sezione 3F. L'acquisto del Pacchetto Sostenitore non rimuove gli annunci.

10. La nostra proprietà intellettuale

L'App stessa — il suo software, design, interfaccia, grafica, animazioni, testo e branding — appartiene a noi o ai nostri licenziatari ed è protetta dalla legge sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza personale, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App su dispositivi che controlli per il tuo uso personale e non commerciale, in conformità con questi Termini. Nessun altro diritto è concesso.

11. Reclami per violazione del copyright e rimozione

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che materiale nell'App violi il tuo copyright o marchio, contattaci all'indirizzo support@scentprint.app con:

• il tuo nome, indirizzo e dati di contatto;
• l'identificazione dell'opera che ritieni violata;
• l'identificazione del materiale nell'App e dove trovarlo;
• una dichiarazione che credi in buona fede che l'uso non sia autorizzato;
• una dichiarazione che le tue informazioni sono accurate e che sei il titolare dei diritti o autorizzato ad agire per loro conto;
• la tua firma (elettronica va bene).

Indagheremo prontamente e rimuoveremo o disabiliteremo il materiale ove appropriato. Terminiamo anche gli account dei trasgressori recidivi.

12. Disponibilità e modifiche all'App

• Forniamo l'App su base continuativa ma non promettiamo che sarà sempre disponibile o ininterrotta. Potremmo sospenderla per manutenzione, aggiornamenti o motivi tecnici.
• Potremmo aggiungere, cambiare o rimuovere funzionalità. Quando una modifica è significativa e svantaggiosa per te, daremo un preavviso ragionevole.
• Alcune funzionalità dipendono da servizi di terze parti. Se questi diventano indisponibili o cambiano i loro termini, le funzionalità correlate potrebbero smettere di funzionare.
• L'App necessita di una connessione internet per la scansione, la sincronizzazione e le funzionalità AI.
• Potremmo discontinare completamente l'App. Se lo facciamo, daremo un preavviso ragionevole e la possibilità di esportare i tuoi dati.

13. Chiusura del tuo account

• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'interno dell'App, o dalla nostra pagina di cancellazione dell'accountL'eliminazione è permanente e rimuove i tuoi dati come descritto nella Privacy Policy.
• Per richiedere una copia dei tuoi dati prima di eliminarli, inviaci un'email (sezione 20) — l'App non ha attualmente un pulsante di esportazione self-service.
• Potremmo sospendere o terminare il tuo account se violi gravemente o ripetutamente questi Termini, se la legge lo richiede o se il tuo utilizzo rappresenta un rischio per la sicurezza. A meno che la violazione non sia grave o siamo legalmente impediti, ti comunicheremo il motivo e ti daremo la possibilità di rispondere.
• Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione — proprietà intellettuale, dichiarazioni di non responsabilità, responsabilità e legge applicabile — continuano ad applicarsi.

14. Dichiarazioni di non responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, l'App è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, accuratezza e non violazione.

Non garantiamo che l'App soddisferà le tue esigenze, che sarà priva di errori o ininterrotta, che i risultati delle scansioni o l'output dell'IA saranno accurati o che le informazioni del catalogo siano corrette.

Niente in questi Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere legalmente esclusa — compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o ai sensi della legge obbligatoria sulla protezione dei consumatori dove vivi.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge e in conformità con il paragrafo precedente:

• non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, o per perdita di profitti, entrate, goodwill o dati;
• non siamo responsabili per danni derivanti dal tuo utilizzo o affidamento su informazioni del catalogo, risultati di scansioni o output dell'IA;
• non siamo responsabili per qualsiasi reazione avversa a un prodotto profumato;
• non siamo responsabili per gli atti o il contenuto di altri utenti o di servizi di terze parti;
• la nostra responsabilità totale derivante o relativa all'App è limitata al maggiore tra (a) quanto ci hai pagato nei dodici mesi precedenti alla richiesta, o (b) 100 USD.

Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, nel qual caso quanto sopra si applica nella misura massima consentita.

16. Indennizzo

Se utilizzi l'App in violazione di questi Termini o della legge applicabile e ciò causa a una terza parte di presentare un reclamo contro di noi, accetti di indennizzarci per le perdite ragionevoli, i danni e i costi legali derivanti da esso. Questo non si applica nella misura in cui il reclamo risulti dalla nostra violazione o negligenza, e non si applica se sei un consumatore la cui legge locale non lo consente.

17. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Araba d'Egitto, e i tribunali del Cairo hanno giurisdizione su qualsiasi controversia.

Se sei un consumatore, ciò non ti priva della protezione delle leggi imperative del consumatore del paese in cui vivi, e puoi avviare procedimenti nei tuoi tribunali locali.

Prima di avviare procedimenti formali, ti preghiamo di contattarci — la maggior parte dei problemi può essere risolta rapidamente e informalmente.

18. Modifiche a questi Termini

Potremmo aggiornare questi Termini. Se una modifica influisce materialmente sui tuoi diritti, ti daremo un preavviso di almeno 30 giorni nell'App o via email prima che abbia effetto. Continuare a utilizzare l'App dopo tale momento significa che accetti i nuovi Termini. Se non li accetti, puoi eliminare il tuo account.

Aggiorneremo sempre la data "Ultimo aggiornamento" sopra.

19. Generale

• Accordo completo: questi Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra noi riguardo all'App.
• Separabilità: se una parte è inapplicabile, il resto continua ad applicarsi.
• Rinuncia: se non facciamo valere un diritto immediatamente, non vi rinunciamo.
• Assegnazione: non puoi trasferire i tuoi diritti ai sensi di questi Termini. Possiamo trasferire i nostri se l'App cambia proprietà, a condizione che i tuoi diritti non siano ridotti.
• Lingua: questi Termini sono scritti in inglese. Una versione in arabo è prevista per gli utenti in Egitto e non è ancora pubblicata. Quando la legge del paese in cui vivi richiede che questi Termini siano forniti in una lingua specifica, la versione in quella lingua prevale per te una volta disponibile. Altrimenti, la versione in inglese governa.
• Terze parti: nessuno oltre a te e noi ha diritti ai sensi di questi Termini.

20. Contattaci

Domande, reclami, avvisi sul copyright e avvisi legali — un unico indirizzo per tutto:

• Email: support@scentprint.app
• Con sede in: Kossai Ghanmi, Il Cairo, Egitto

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 30 giorni.