Términos de Servicio

Por favor, lee estos Términos cuidadosamente. Forman un acuerdo vinculante entre tú y nosotros.

Scentprint es operado por Kossai Ghanmi, un individuo con base en El Cairo, Egipto.

Al crear una cuenta o usar la App, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la App.

1. Quién puede usar Scentprint

• Debes tener al menos 16 años, en todo el mundo. Por debajo de esa edad, no queremos tu cuenta — un padre o tutor no puede consentir en tu nombre.
• Scentprint no está diseñado para o dirigido a nadie menor de 16 años. Si descubrimos que tenemos datos de alguien menor de 16, los eliminaremos.
• No debes estar impedido de usar la aplicación bajo las leyes que te aplican.

2. Tu cuenta

• Se requiere una cuenta para usar la aplicación. Puedes registrarte con una dirección de correo electrónico y una contraseña, o con una cuenta de Google, y debes aceptar estos Términos y nuestra Política de Privacidad cuando lo hagas. Antes de iniciar sesión, la aplicación solo mantiene una sesión anónima temporal utilizada para obtener un token de seguridad para nuestros servidores; no da acceso a la aplicación.
• Mantén tu contraseña confidencial. Eres responsable de la actividad bajo tu cuenta.
• Proporciónanos información precisa y mantenla actualizada.
• Una persona, una cuenta. No la compartas ni permitas que nadie más la use.
• Infórmanos de inmediato si crees que tu cuenta ha sido comprometida.

3. Lo que Scentprint hace — y lo que no hace

Scentprint te ayuda a catalogar las fragancias que posees, escanear botellas para identificarlas, registrar cómo y cuándo las usas, explorar notas de fragancias y recibir sugerencias. Eso es todo.

4. El catálogo de fragancias

• La aplicación contiene información descriptiva sobre fragancias disponibles comercialmente: nombres, marcas, notas enumeradas, años de lanzamiento y detalles similares.
• Esta información se compila de fuentes de terceros y de usuarios. No garantizamos que sea precisa, completa o actual. Las formulaciones cambian, las listas contienen errores y las reformulaciones son comunes.
• Siempre verifique el empaque y la lista de ingredientes del fabricante antes de comprar o usar una fragancia, especialmente para obtener información sobre alérgenos.
• No somos vendedores. No vendemos fragancias ni somos parte de ninguna compra que realice en otro lugar.
• Imágenes de botellas. Cuando la aplicación muestra una foto de una botella, la imagen es (a) mostrada bajo una licencia gratuita (por ejemplo, de Wikimedia Commons, con el autor acreditado en la aplicación), (b) enlazada directamente desde una fuente disponible públicamente, típicamente el sitio web de la marca, de modo que la imagen es servida por esa fuente y no copiada o almacenada por nosotros, o (c) una foto que usted mismo tomó. Si es titular de derechos y objeta que una imagen se muestre de esta manera, contáctenos según la sección 11 y eliminaremos el enlace de inmediato.

5. Marcas registradas y sin afiliación

Los nombres de fragancias, nombres de marcas, nombres de casas y logotipos mencionados en la aplicación son marcas registradas de sus respectivos propietarios, utilizadas solo para identificar los productos que denotan.

Scentprint es una aplicación independiente. No estamos afiliados, autorizados, respaldados ni patrocinados por ninguna casa de perfumes, marca o minorista mencionado en la aplicación.

6. Funciones de IA

Algunas funciones utilizan inteligencia artificial, en particular el escaneo de botellas, que analiza una foto que usted toma, y el asesor de fragancias, que genera sugerencias escritas.

• Está interactuando con un sistema automatizado, no con una persona.
• Para proporcionar estas funciones, lo que usted envía — una foto de una botella o su pregunta junto con una lista de las fragancias en su estante — se envía a proveedores de IA de terceros para su procesamiento. Nuestro Política de Privacidad lo explica en detalle.
• La salida de la IA puede estar equivocada. Puede identificar incorrectamente una botella, inventar detalles o dar sugerencias que no tienen sentido. Trata todo lo que produce como un punto de partida para verificar, no como un hecho.
• No envíes fotos de personas, documentos o cualquier cosa que contenga información personal o confidencial. Escanea botellas, no personas.
• Si la aplicación produce una salida que es ofensiva, dañina o inapropiada, por favor repórtala usando la opción de reporte dentro de la aplicación o la dirección de contacto a continuación. Usamos estos reportes para mejorar nuestro filtrado.
• Podemos limitar cuántas solicitudes de IA puedes hacer por día.

7. Tu contenido

“Tu Contenido” significa cualquier cosa que crees o subas — tu nombre de pantalla, biografía, foto de perfil, fotos de tus botellas, nombres de mezclas, notas, entradas de diario y calificaciones. Scentprint actualmente no tiene un feed público o ninguna forma para que otros usuarios vean tu contenido — permanece en tu propia cuenta.

Mantienes la propiedad

Tu Contenido sigue siendo tuyo. Nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir y mostrarlo únicamente para operar y proporcionarte la Aplicación. Si guardas una corrección de escaneo (por ejemplo, corregir el nombre de un perfume o las notas), también nos otorgas una licencia para incorporar esa corrección — solo los datos factuales, nunca tu foto o notas personales — en el catálogo compartido después de la revisión, para que otros usuarios también se beneficien de ella. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, excepto cuando debemos retener algo por las razones limitadas establecidas en la Política de Privacidad, o cuando una corrección ya se ha fusionado en el catálogo compartido.

Confirmas que tienes el derecho de enviar Tu Contenido y que no infringe los derechos de nadie más.

Lo que no debes enviar

No debes subir o enviar contenido que:

• explotación sexual o pone en peligro a un niño de cualquier manera — reportamos esto a las autoridades y prohibimos permanentemente la cuenta;
• es difamatorio, engañoso o suplanta a otra persona;
• infringe derechos de autor, marca registrada, privacidad o cualquier otro derecho;
• contiene información personal de otra persona sin su consentimiento;
• contiene malware o intenta comprometer la App;
• es ilegal donde estás o donde operamos.

Si no estás de acuerdo con una decisión que tomamos sobre tu contenido o cuenta, envíanos un correo electrónico (sección 20) y lo revisaremos.

8. Uso aceptable de la App

No debes:

• hacer ingeniería inversa, descompilar o manipular la App, excepto donde la ley lo permita expresamente;
• usar bots, raspadores o medios automatizados para acceder a la App o extraer sus datos;
• copiar, redistribuir o explotar comercialmente el catálogo u otro contenido de la App;
• intentar obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta, servidor o sistema;
• interferir, sobrecargar o interrumpir la App;
• eludir límites de uso, límites de tasa o medidas de seguridad;
• usar la App para crear un producto o conjunto de datos competidor.

9. Funciones de pago y anuncios

Scentprint es gratuito para usar. No vendemos suscripciones — la App ofrece compras opcionales de una sola vez (actualmente el "Paquete de Soporte") para apoyar el desarrollo; podemos agregar más artículos de una sola vez con el tiempo. Cada compra muestra el precio y lo que obtienes antes de comprar, y se maneja a través del sistema de facturación de Google Play bajo los términos de Google. Tus derechos legales de cancelación y reembolso no se ven afectados. Comprar no desbloquea funcionalidades que otros usuarios no tengan ya — es una forma de apoyar la App.

La App es apoyada por publicidad, suministrada por Google AdMob. Los anuncios están controlados por un interruptor del lado del servidor, por lo que pueden estar desactivados en la versión que estás usando y activarse más tarde sin una actualización de la App. Donde la ley lo requiera, mostramos el formulario de consentimiento de Google antes de solicitar cualquier anuncio y seguimos la elección que hagas. Los anuncios nunca se dirigen utilizando tu colección, historial de uso, diario, entradas de estado de ánimo, tipo de piel o perfil de gustos — consulta nuestra Política de Privacidad, sección 3F. Comprar el Paquete de Soporte no elimina los anuncios.

10. Nuestra propiedad intelectual

La App en sí — su software, diseño, interfaz, gráficos, animaciones, texto y marca — nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegida por la ley de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la App en dispositivos que controles para tu propio uso no comercial, de acuerdo con estos Términos. No se otorgan otros derechos.

11. Quejas de derechos de autor y eliminación

Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si crees que el material en la App infringe tus derechos de autor o marca registrada, contáctanos en support@scentprint.app con:

• tu nombre, dirección y datos de contacto;
• identificación de la obra que dices que está infringida;
• identificación del material en la App y dónde encontrarlo;
• una declaración de que usted cree de buena fe que el uso no está autorizado;
• una declaración de que su información es precisa y que usted es el titular de los derechos o está autorizado para actuar en su nombre;
• su firma (electrónica está bien).

Investigaremos de inmediato y eliminaremos o deshabilitaremos el material cuando sea apropiado. También terminaremos las cuentas de infractores repetidos.

12. Disponibilidad y cambios en la App

• Proporcionamos la App de manera continua, pero no prometemos que siempre estará disponible o sin interrupciones. Podemos suspenderla por mantenimiento, actualizaciones o razones técnicas.
• Podemos agregar, cambiar o eliminar funciones. Cuando un cambio sea significativo y desventajoso para usted, le daremos un aviso razonable.
• Algunas funciones dependen de servicios de terceros. Si esos servicios dejan de estar disponibles o cambian sus términos, las funciones relacionadas pueden dejar de funcionar.
• La App necesita una conexión a internet para escanear, sincronizar y usar funciones de IA.
• Podemos discontinuar la App por completo. Si lo hacemos, le daremos un aviso razonable y la oportunidad de exportar sus datos.

13. Terminar su cuenta

• Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la App, o desde nuestra página de eliminación de cuenta. La eliminación es permanente y elimina tus datos como se describe en la Política de Privacidad.
• Para solicitar una copia de tus datos antes de eliminarlos, envíanos un correo electrónico (sección 20) — la App actualmente no tiene un botón de exportación autónomo.
• Podemos suspender o terminar tu cuenta si incumples gravemente o repetidamente estos Términos, si la ley lo requiere o si tu uso representa un riesgo de seguridad. Excepto cuando la infracción sea grave o estemos legalmente impedidos, te informaremos el motivo y te daremos la oportunidad de responder.
• Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación — propiedad intelectual, renuncias, responsabilidad y ley aplicable — siguen siendo aplicables.

14. Renuncias

En la máxima medida permitida por la ley, la App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud y no infracción.

No garantizamos que la App cumpla con tus requisitos, que esté libre de errores o interrupciones, que los resultados de los escaneos o la salida de IA sean precisos, o que la información del catálogo sea correcta.

Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no puede ser excluida legalmente — incluyendo la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o bajo leyes de protección al consumidor obligatorias donde vives.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, y sujeto al párrafo anterior:

• no somos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, o por pérdida de ganancias, ingresos, buena voluntad o datos;
• no somos responsables por daños derivados de tu uso o dependencia de la información del catálogo, resultados de escaneos o salida de IA;
• no somos responsables de ninguna reacción adversa a un producto de fragancia;
• no somos responsables de los actos o contenido de otros usuarios, o de servicios de terceros;
• nuestra responsabilidad total agregada derivada o relacionada con la App está limitada al mayor de (a) lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al reclamo, o (b) US$100.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, en cuyo caso lo anterior se aplica en la máxima medida permitida allí.

16. Indemnización

Si usas la App en violación de estos Términos o de la ley aplicable y eso causa que un tercero presente un reclamo contra nosotros, aceptas indemnizarnos por las pérdidas, daños y costos legales razonables que surjan de ello. Esto no aplica en la medida en que el reclamo resulte de nuestra propia violación o negligencia, y no aplica donde seas un consumidor cuya ley local no lo permita.

17. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Árabe de Egipto, y los tribunales de El Cairo tienen jurisdicción sobre cualquier disputa.

Si eres un consumidor, esto no te priva de la protección de las leyes de consumo obligatorias del país donde vives, y puedes iniciar procedimientos en tus tribunales locales.

Antes de iniciar procedimientos formales, por favor contáctanos; la mayoría de los problemas pueden resolverse rápida e informalmente.

18. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Si un cambio afecta materialmente tus derechos, te daremos al menos 30 días de aviso en la App o por correo electrónico antes de que surta efecto. Continuar usando la App después de eso significa que aceptas los nuevos Términos. Si no los aceptas, puedes eliminar tu cuenta.

Siempre actualizaremos la fecha de "Última actualización" anterior.

19. General

• Acuerdo completo: estos Términos y la Política de Privacidad son el acuerdo completo entre nosotros sobre la App.
• Divisibilidad: si alguna parte no es exigible, el resto sigue aplicándose.
• Sin renuncia: si no hacemos valer un derecho de inmediato, no lo renunciamos.
• Cesión: no puedes transferir tus derechos bajo estos Términos. Podemos transferir los nuestros si la App cambia de manos, siempre que tus derechos no se reduzcan.
• Idioma: estos Términos están escritos en inglés. Se planea una versión en árabe para usuarios en Egipto y aún no se ha publicado. Cuando la ley del país donde vives requiera que estos Términos se proporcionen en un idioma particular, la versión en ese idioma prevalecerá para ti una vez disponible. De lo contrario, la versión en inglés será la que rija.
• Terceros: nadie más que tú y nosotros tiene derechos bajo estos Términos.

20. Contáctanos

Preguntas, quejas, avisos de derechos de autor y avisos legales — una dirección para todo:

• Correo electrónico: support@scentprint.app
• Ubicados en: Kossai Ghanmi, El Cairo, Egipto

Nuestro objetivo es responder a todas las consultas en un plazo de 30 días.