利用規約

これらの規約をよくお読みください。これらはあなたと私たちの間の拘束力のある合意を形成します。

Scentprintは Kossai Ghanmiによって運営されています。彼はエジプトのカイロを拠点とする個人です。

アカウントを作成するか、アプリを使用することにより、あなたはこれらの規約と私たちの プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意しない場合は、アプリを使用しないでください。

1. Scentprintを使用できる人

• あなたは少なくとも 16歳でなければなりません。それ以下の年齢の場合、私たちはあなたのアカウントを望みません — 親または保護者があなたに代わって同意することはできません。
• Scentprintは16歳未満の人を対象として設計されていません。16歳未満の人のデータを保持していることが判明した場合、削除します。
• あなたは、適用される法律の下でアプリの使用を禁止されていない必要があります。

2. あなたのアカウント

• アプリを使用するにはアカウントが必要です。 メールアドレスとパスワード、またはGoogleアカウントで登録できます。登録時には、これらの利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります。サインイン前、アプリはサーバーのセキュリティトークンを取得するための一時的な匿名セッションのみを保持しており、アプリへのアクセスは提供しません。
• パスワードは秘密にしてください。あなたのアカウントでの活動について責任を負います。
• 正確な情報を提供し、最新の状態に保ってください。
• 1人につき1つのアカウントです。共有したり、他人に使用させたりしないでください。
• アカウントが侵害されたと思われる場合は、すぐに私たちに知らせてください。

3. Scentprintの機能と非機能

Scentprintは、所有するフレグランスのカタログ作成、ボトルスキャンによる識別、着用方法と時期の記録、フレグランスノートの探索、提案の受信を支援します。これがすべてです。

4. フレグランスカタログ

• このアプリには、市販されているフレグランスに関する説明情報（名前、ブランド、記載されているノート、発売年、類似の詳細など）が含まれています。
• この情報は、第三者からの情報源とユーザーから収集されています。 その正確性、完全性、または最新性を保証するものではありません。 処方は変更され、リストには誤りが含まれることがあり、リフォーミュレーションは一般的です。
• 特にアレルゲン情報については、購入または使用する前に、 必ずメーカーのパッケージと成分リストを確認してください。
• 当社は販売業者ではありません。フレグランスを販売しておらず、他の場所での購入に関与しません。
• ボトル画像。 アプリにボトルの写真が表示されている場合、その画像は次のいずれかです。 (a) フリーライセンス（例：Wikimedia Commons、アプリ内で作者がクレジットされている）で表示されている、 (b) 公開されているソース（通常はブランド自身のウェブサイト）から直接リンクされており、画像は当社によってコピーまたは保存されていない、または (c) あなた自身が撮影した写真。 権利保有者であり、この方法で画像が表示されることに異議がある場合は、セクション11に従ってご連絡ください。リンクを速やかに削除します。

5. 商標および非提携

アプリで言及されているフレグランス名、ブランド名、ハウス名、ロゴは、それぞれの所有者の商標であり、それらが示す製品を識別するためにのみ使用されています。

Scentprintは独立したアプリケーションです。当社は、アプリで言及されている香水メーカー、ブランド、または小売業者と提携、認可、推奨、またはスポンサー関係にありません。

6. AI機能

一部の機能では人工知能を使用しています。特に、撮影した写真を分析するボトルスキャンと、書面による提案を生成するフレグランスアドバイザーです。

• あなたは人間ではなく、自動化されたシステムと対話しています。
• これらの機能を提供するために、あなたが送信したもの（ボトルの写真、または質問とあなたの棚にあるフレグランスのリスト）は、処理のために第三者AIプロバイダーに送信されます。 プライバシーポリシー で詳細を説明しています。
• AIの出力は間違っている可能性があります。 ボトルの誤認識、詳細の創作、意味をなさない提案をする場合があります。AIが生成するものはすべて事実としてではなく、検証の出発点として扱ってください。
• 人物、書類、個人情報や機密情報を含むものの写真を送信しないでください。ボトルをスキャンし、人物はスキャンしないでください。
• アプリが不快、有害、不適切な出力を生成した場合は、アプリ内の報告機能または以下の連絡先を使用して報告してください。これらの報告を使用してフィルタリングを改善します。
• 1日あたりのAIリクエスト数を制限する場合があります。

7. あなたのコンテンツ

「あなたのコンテンツ」とは、作成またはアップロードするものすべて（表示名、バイオ、プロフィール画像、ボトルの写真、ブレンド名、ノート、ジャーナルエントリ、評価など）を意味します。Scentprintには現在公開フィードや他のユーザーがあなたのコンテンツを見る方法はありません。あなたのアカウント内に留まります。

所有権は保持

あなたのコンテンツはあなたのものです。私たちに対して、ホスト、保存、複製、表示するための世界的で非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します アプリを運用し提供する目的のみ。スキャン修正（例えば香水の名前やノートの修正）を保存した場合、その修正（事実データのみ、写真や個人ノートは含まない）を共有カタログに組み込むためのライセンスも付与します。これにより他のユーザーも恩恵を受けます。このライセンスは、コンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了しますが、プライバシーポリシーに記載された限定的な理由で保持が必要な場合や、修正がすでに共有カタログに統合されている場合は除きます。

あなたのコンテンツを提出する権利があり、他人の権利を侵害しないことを確認します。

提出してはいけないもの

以下の内容をアップロードまたは提出してはいけません：

• 子供を性的に搾取または危険にさらす行為 — 当局に報告し、アカウントを永久に停止します;
• 誹謗中傷、欺瞞、または他人になりすます行為;
• 著作権、商標、プライバシーまたはその他の権利を侵害する行為;
• 他人の個人情報を無断で含む行為;
• マルウェアを含む、またはアプリのセキュリティを侵害しようとする行為;
• あなたの所在地または私たちが運営する地域で違法な行為;

あなたのコンテンツまたはアカウントに関する決定に異議がある場合は、メールでご連絡ください（セクション20）。私たちが再検討します。

8. アプリの適切な使用

以下の行為は禁止されています:

• 法律で明示的に許可されている場合を除き、アプリを逆コンパイル、デコンパイル、または改ざんする行為;
• ボット、スクレイパー、または自動化手段を使用してアプリにアクセスまたはデータを抽出する行為;
• アプリのカタログまたはその他のコンテンツをコピー、再配布、または商業的に利用する行為;
• 不正にアカウント、サーバー、またはシステムにアクセスしようとする行為;
• アプリを妨害、過負荷、または混乱させる行為;
• 使用制限、レート制限、またはセキュリティ対策を回避する行為;
• アプリを使用して競合製品またはデータセットを構築する行為。

9. 有料機能と広告

Scentprintは無料でご利用いただけます。 サブスクリプションは販売しておりません — アプリでは、開発を支援するための一回限りのオプションのアプリ内購入（現在は「サポーターパック」）を提供しています。今後さらに一回限りのアイテムを追加する可能性があります。すべての購入には、購入前に価格と内容が表示され、Google Playの課金システムを通じてGoogle自身の条件で処理されます。キャンセルや返金に関する法的な権利は影響を受けません。購入しても、他のユーザーが既に持っている機能以上のものは解除されません — アプリを支援する手段です。

このアプリは、Google AdMobによって提供される広告によってサポートされています。広告はサーバー側のスイッチで制御されているため、お使いのバージョンではオフになっていて、後でアプリを更新せずにオンにされる可能性があります。法律で要求されている場合、広告がリクエストされる前にGoogleの同意フォームを表示し、あなたが選択した内容に従います。広告は、あなたのコレクション、着用履歴、日記、気分エントリ、肌タイプ、または味のプロファイルを使用してターゲットされることはありません — 当社の プライバシーポリシー、セクション3Fをご覧ください。サポーターパックを購入しても広告は削除されません。

10. 当社の知的財産

アプリ自体 — そのソフトウェア、デザイン、インターフェース、グラフィックス、アニメーション、テキスト、ブランディング — は、当社またはライセンサーに属し、知的財産法によって保護されています。これらの利用規約に従い、あなたが管理するデバイス上で個人的な非商業目的でアプリを使用するための個人的、取消可能、非独占的、譲渡不可のライセンスを付与します。それ以上の権利は付与されません。

11. 著作権に関する苦情と削除

当社は知的財産権を尊重しています。アプリ内の素材があなたの著作権または商標を侵害していると考える場合は、 support@scentprint.app まで以下を添えてご連絡ください：

• あなたの名前、住所、連絡先詳細；
• 侵害されていると主張する作品の特定；
• アプリ内の素材とその場所の特定；
• 使用が許可されていないと善意で信じていることの声明;
• 情報が正確であり、あなたが権利者またはその代理人であることの声明;
• あなたの署名（電子署名でも可）。

迅速に調査し、適切な場合は素材を削除または無効にします。また、繰り返し侵害者のアカウントを終了します。

12. アプリの利用可能性と変更

• 私たちはアプリを継続的に提供しますが、 常に利用可能または中断されないことを保証しません。 メンテナンス、更新、または技術的な理由で一時停止する場合があります。
• 機能を追加、変更、または削除する場合があります。変更が重要で不利な場合は、合理的な通知を提供します。
• 一部の機能はサードパーティのサービスに依存しています。それらが利用できなくなったり、条件を変更したりした場合、関連する機能は動作しなくなる可能性があります。
• アプリはスキャン、同期、AI機能のためにインターネット接続が必要です。
• アプリを完全に終了する場合があります。その場合、合理的な通知とデータをエクスポートする機会を提供します。

13. アカウントの終了

• いつでもアカウントを削除できます アプリ内から、または アカウント削除ページから削除は永久的であり、プライバシーポリシーに記載されている通りデータが削除されます。
• 削除前にデータのコピーをリクエストする場合は、メールでご連絡ください（セクション20参照）— 現在アプリにはセルフサービスでのエクスポート機能はありません。
• アカウントの停止または終了を行う場合があります これらの利用規約に重大または繰り返し違反した場合、法律で要求される場合、または利用がセキュリティリスクを引き起こす場合。違反が重大でない限り、または法的に妨げられない限り、理由を説明し回答する機会を提供します。
• 終了後も適用が継続するべき性質の条項 — 知的財産、免責事項、責任及び準拠法 — は引き続き適用されます。

14. 免責事項

法律で許容される最大限の範囲において、本アプリは 「現状有姿」で「利用可能な状態」で提供され、商品性、特定目的への適合性、正確性及び非侵害性に関する黙示の保証を含め、明示または黙示を問わず一切の保証をいたしません。

本アプリがお客様の要求を満たすこと、エラーが発生しないことまたは中断されないこと、スキャン結果やAI出力が正確であること、カタログ情報が正しいことについて保証いたしません。

これらの利用規約において、法律上除外できない責任を除外または制限するものではありません — 過失による死亡または人身傷害、詐欺、またはお住まいの地域の強制的な消費者保護法に基づく責任を含みます。

15. 責任の制限

法律で許容される最大限の範囲において、かつ上記の段落に従い：

• 間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害、または利益、収益、評判またはデータの損失について責任を負いません；
• カタログ情報、スキャン結果またはAI出力の使用または依存によって生じる損害について責任を負いません；
• 香料製品に対するいかなる有害反応についても当社は責任を負いません；
• 他のユーザーまたは第三者サービスの行為や内容についても当社は責任を負いません；
• 本アプリに関連する当社の総合的な責任は、(a)請求前12ヶ月間に当社が受け取った金額、または(b)100米ドルのいずれか大きい方に限定されます。

一部の管轄区域では特定の制限が認められていない場合があり、その場合には上記が可能な最大限適用されます。

16. 免責

本アプリを本規約または適用される法律に違反して使用し、それにより第三者が当社に対して請求を行った場合、あなたはそれに伴う合理的な損失、損害、および法的費用を補償することに同意するものとします。これは、請求が当社自身の違反または過失に起因する場合には適用されず、また、あなたが居住地の法律でこれを認めていない消費者である場合にも適用されません。

17. 準拠法および紛争

本規約は エジプト・アラブ共和国の法律に準拠し、カイロの裁判所がすべての紛争に対して管轄権を有します。

あなたが消費者である場合、 これはあなたが居住する国の強制的な消費者法の保護を奪うものではなく、あなたは地元の裁判所で手続きを起こすことができます。

正式な手続きを開始する前に、当社にご連絡ください — ほとんどの問題は迅速かつ非公式に解決できます。

18. 本規約の変更

当社は本規約を更新する場合があります。変更があなたの権利に重大な影響を与える場合、当社は 少なくとも30日前に通知します アプリ内またはメールで通知されます。その後もアプリを使用し続けることは、新しい利用規約を受け入れることを意味します。受け入れない場合は、アカウントを削除することができます。

「最終更新日」は常に更新されます。

19. 一般

• 完全合意: これらの利用規約とプライバシーポリシーは、アプリに関する私たちとの完全な合意です。
• 分離可能性: 一部が執行不能であっても、残りの部分は引き続き適用されます。
• 権利放棄なし: 権利を直ちに行使しない場合でも、その権利を放棄するものではありません。
• 譲渡: あなたはこれらの利用規約に基づく権利を譲渡することはできません。私たちは、アプリの所有権が変更された場合に権利を譲渡することができますが、あなたの権利が減少しないことを条件とします。
• 言語: これらの利用規約は英語で書かれています。エジプトのユーザー向けにアラビア語版が計画されていますが、まだ公開されていません。あなたが住む国の法律で特定の言語での提供が求められる場合、その言語版が利用可能になると、そのバージョンが優先されます。それ以外の場合は英語版が適用されます。
• 第三者: あなたと私たち以外の誰も、これらの利用規約に基づく権利を持ちません。

20. お問い合わせ

質問、苦情、著作権通知、法的通知 — すべて一つの住所で対応します：

• メール： support@scentprint.app
• 所在地： Kossai Ghanmi, Cairo, Egypt

すべてのお問い合わせに30日以内に回答することを目指しています。