Conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement ces Conditions. Elles constituent un accord contraignant entre vous et nous.

Scentprint est exploité par Kossai Ghanmi, un individu basé au Caire, en Égypte.

En créant un compte ou en utilisant l'application, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.

1. Qui peut utiliser Scentprint

• Vous devez avoir au moins 16 ans, dans le monde entier. En dessous de cet âge, nous ne voulons pas de votre compte — un parent ou tuteur ne peut pas consentir en votre nom.
• Scentprint n'est pas conçu pour ou destiné à quiconque de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous détenons des données de quelqu'un de moins de 16 ans, nous les supprimerons.
• Vous ne devez pas être interdit d'utiliser l'application en vertu des lois qui vous sont applicables.

2. Votre compte

• Un compte est requis pour utiliser l'application. Vous pouvez vous inscrire avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou avec un compte Google, et vous devez accepter ces Conditions et notre Politique de confidentialité lorsque vous le faites. Avant de vous connecter, l'application ne conserve qu'une session anonyme temporaire utilisée pour obtenir un jeton de sécurité pour nos serveurs ; elle ne donne aucun accès à l'application.
• Gardez votre mot de passe confidentiel. Vous êtes responsable des activités sous votre compte.
• Fournissez-nous des informations exactes et tenez-les à jour.
• Une personne, un compte. Ne le partagez pas et ne laissez personne d'autre l'utiliser.
• Informez-nous rapidement si vous pensez que votre compte a été compromis.

3. Ce que fait Scentprint — et ce qu'il ne fait pas

Scentprint vous aide à cataloguer les parfums que vous possédez, à scanner les flacons pour les identifier, à enregistrer comment et quand vous les portez, à explorer les notes de parfum et à recevoir des suggestions. C'est tout ce que c'est.

4. Le catalogue de parfums

• L'application contient des informations descriptives sur les parfums disponibles dans le commerce — noms, marques, notes listées, années de sortie et détails similaires.
• Ces informations sont compilées à partir de sources tierces et d'utilisateurs. Nous ne garantissons pas qu'elles soient exactes, complètes ou à jour. Les formulations changent, les listes contiennent des erreurs et les reformulations sont courantes.
• Vérifiez toujours l'emballage et la liste des ingrédients du fabricant avant d'acheter ou d'utiliser un parfum — en particulier pour les informations sur les allergènes.
• Nous ne sommes pas un vendeur. Nous ne vendons pas de parfums et ne sommes pas partie à tout achat que vous effectuez ailleurs.
• Images de flacons. Lorsque l'application affiche une photo d'un flacon, l'image est soit (a) affichée sous une licence gratuite (par exemple de Wikimedia Commons, avec l'auteur crédité dans l'application), (b) liée directement à une source publiquement disponible — généralement le site web de la marque elle-même — de sorte que l'image est servie par cette source et non copiée ou stockée par nous, ou (c) une photo que vous avez prise vous-même. Si vous êtes un titulaire de droits et que vous vous opposez à ce qu'une image soit affichée de cette manière, contactez-nous sous la section 11 et nous supprimerons le lien rapidement.

5. Marques déposées et aucune affiliation

Les noms de parfums, les noms de marques, les noms de maisons et les logos mentionnés dans l'application sont les marques déposées de leurs propriétaires respectifs, utilisés uniquement pour identifier les produits qu'ils désignent.

Scentprint est une application indépendante. Nous ne sommes affiliés à, autorisés par, approuvés par ou sponsorisés par aucune maison de parfum, marque ou détaillant mentionné dans l'application.

6. Fonctionnalités IA

Certaines fonctionnalités utilisent l'intelligence artificielle — en particulier la numérisation de flacons, qui analyse une photo que vous prenez, et le conseiller en parfums, qui génère des suggestions écrites.

• Vous interagissez avec un système automatisé, pas avec une personne.
• Pour fournir ces fonctionnalités, ce que vous soumettez — une photo d'un flacon, ou votre question ainsi qu'une liste des parfums sur votre étagère — est envoyé à des fournisseurs d'IA tiers pour traitement. Notre Politique de confidentialité explique cela en détail.
• La sortie de l'IA peut être erronée. Elle peut mal identifier une bouteille, inventer des détails ou donner des suggestions qui n'ont aucun sens. Traitez tout ce qu'elle produit comme un point de départ à vérifier, et non comme un fait.
• Ne soumettez pas de photos de personnes, de documents ou de quoi que ce soit contenant des informations personnelles ou confidentielles. Scannez des bouteilles, pas des personnes.
• Si l'application produit un résultat offensant, nuisible ou inapproprié, veuillez le signaler en utilisant l'option de signalement dans l'application ou l'adresse de contact ci-dessous. Nous utilisons ces signalements pour améliorer notre filtrage.
• Nous pouvons limiter le nombre de demandes d'IA que vous pouvez faire par jour.

7. Votre contenu

« Votre Contenu » désigne tout ce que vous créez ou téléchargez — votre nom d'affichage, biographie, photo de profil, photos de vos bouteilles, noms de mélanges, notes, entrées de journal et évaluations. Scentprint n'a actuellement pas de flux public ou de moyen pour que d'autres utilisateurs voient votre contenu — il reste dans votre propre compte.

Vous conservez la propriété

Votre Contenu reste le vôtre. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, gratuite pour héberger, stocker, reproduire et l'afficher uniquement pour exploiter et vous fournir l'application. Si vous enregistrez une correction de scan (par exemple, corriger le nom ou les notes d'un parfum), vous nous accordez également une licence pour intégrer cette correction — les données factuelles uniquement, jamais votre photo ou notes personnelles — dans le catalogue partagé après examen, afin que les autres utilisateurs en bénéficient également. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf si nous devons conserver quelque chose pour les raisons limitées énoncées dans la Politique de confidentialité, ou si une correction a déjà été fusionnée dans le catalogue partagé.

Vous confirmez que vous avez le droit de soumettre Votre Contenu et qu'il ne porte pas atteinte aux droits de quiconque.

Ce que vous ne devez pas soumettre

Vous ne devez pas télécharger ou soumettre de contenu qui :

• exploite sexuellement ou met en danger un enfant de quelque manière que ce soit — nous signalons cela aux autorités et bannissons définitivement le compte ;
• est diffamatoire, trompeur ou usurpe l'identité d'une autre personne ;
• enfreint les droits d'auteur, de marque, de vie privée ou tout autre droit ;
• contient des informations personnelles d'une autre personne sans son consentement ;
• contient des logiciels malveillants ou tente de compromettre l'application ;
• est illégal là où vous vous trouvez ou là où nous opérons.

Si vous n'êtes pas d'accord avec une décision que nous prenons concernant votre contenu ou votre compte, envoyez-nous un email (section 20) et nous l'examinerons.

8. Utilisation acceptable de l'application

Vous ne devez pas :

• rétro-concevoir, décompiler ou falsifier l'application, sauf si la loi l'autorise expressément ;
• utiliser des robots, des scrapers ou des moyens automatisés pour accéder à l'application ou extraire ses données ;
• copier, redistribuer ou exploiter commercialement le catalogue ou tout autre contenu de l'application ;
• tenter d'accéder sans autorisation à un compte, serveur ou système ;
• interférer avec, surcharger ou perturber l'application ;
• contourner les limites d'utilisation, les limites de taux ou les mesures de sécurité ;
• utiliser l'application pour créer un produit ou un ensemble de données concurrent.

9. Fonctionnalités payantes et publicités

Scentprint est gratuit à utiliser. Nous ne vendons pas d'abonnements — l'application propose des achats intégrés uniques et facultatifs (actuellement le « Pack Supporter ») pour soutenir le développement ; nous pourrons ajouter d'autres articles uniques au fil du temps. Chaque achat affiche le prix et ce que vous obtenez avant l'achat, et est géré via le système de facturation de Google Play selon les conditions de Google. Vos droits légaux d'annulation et de remboursement ne sont pas affectés. L'achat ne débloque pas de fonctionnalités que les autres utilisateurs n'ont pas déjà — c'est une façon de soutenir l'application.

L'application est soutenue par la publicité, fournie par Google AdMob. Les publicités sont contrôlées par un interrupteur côté serveur, elles peuvent donc être désactivées dans la version que vous utilisez et activées plus tard sans mise à jour de l'application. Lorsque la loi l'exige, nous affichons le formulaire de consentement de Google avant toute demande de publicité et respectons le choix que vous faites. Les publicités ne ciblent jamais votre collection, votre historique de port, votre journal, vos entrées d'humeur, votre type de peau ou votre profil de goût — consultez notre Politique de confidentialité, section 3F. L'achat du Pack Supporter ne supprime pas les publicités.

10. Notre propriété intellectuelle

L'application elle-même — son logiciel, sa conception, son interface, ses graphismes, ses animations, son texte et sa marque — nous appartient ou à nos concédants de licence et est protégée par la loi sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application sur les appareils que vous contrôlez pour votre usage personnel non commercial, conformément à ces Conditions. Aucun autre droit n'est accordé.

11. Plaintes pour violation de droits d'auteur et retrait

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle. Si vous pensez qu'un contenu de l'application viole vos droits d'auteur ou de marque, contactez-nous à support@scentprint.app avec :

• votre nom, adresse et coordonnées ;
• l'identification de l'œuvre que vous estimez violée ;
• l'identification du contenu dans l'application et où le trouver ;
• une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée;
• une déclaration selon laquelle vos informations sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits ou autorisé à agir en leur nom;
• votre signature (électronique est acceptable).

Nous enquêterons rapidement et supprimerons ou désactiverons le matériel si nécessaire. Nous mettons également fin aux comptes des contrevenants récidivistes.

12. Disponibilité et modifications de l'application

• Nous fournissons l'application de manière continue mais nous ne promettons pas qu'elle sera toujours disponible ou sans interruption. Nous pouvons la suspendre pour maintenance, mises à jour ou raisons techniques.
• Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Lorsqu'un changement est important et désavantageux pour vous, nous vous en informerons dans un délai raisonnable.
• Certaines fonctionnalités dépendent de services tiers. Si ceux-ci deviennent indisponibles ou modifient leurs conditions, les fonctionnalités associées peuvent cesser de fonctionner.
• L'application nécessite une connexion internet pour le scan, la synchronisation et les fonctionnalités d'IA.
• Nous pouvons mettre fin à l'application entièrement. Si nous le faisons, nous vous en informerons dans un délai raisonnable et vous donnerons la possibilité d'exporter vos données.

13. Fermeture de votre compte

• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, ou depuis notre page de suppression de compteLa suppression est permanente et supprime vos données comme décrit dans la Politique de confidentialité.
• Pour demander une copie de vos données avant de supprimer, contactez-nous par email (section 20) — l'application ne dispose pas actuellement d'un bouton d'exportation en libre-service.
• Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez gravement ou à plusieurs reprises ces Conditions, si la loi l'exige, ou si votre utilisation présente un risque pour la sécurité. Sauf si la violation est grave ou si nous en sommes empêchés légalement, nous vous expliquerons pourquoi et vous donnerons la possibilité de répondre.
• Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — propriété intellectuelle, exclusions de garantie, responsabilité et loi applicable — continuent de s'appliquer.

14. Exclusions de garantie

Dans la mesure maximale permise par la loi, l'application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et de non-violation.

Nous ne garantissons pas que l'application répondra à vos exigences, qu'elle sera exempte d'erreurs ou ininterrompue, que les résultats des analyses ou les sorties de l'IA seront exacts, ou que les informations du catalogue sont correctes.

Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue légalement — y compris la responsabilité pour décès ou blessures corporelles causés par négligence, pour fraude, ou en vertu des lois de protection des consommateurs obligatoires là où vous vivez.

15. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, et sous réserve du paragraphe ci-dessus :

• nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ou pour la perte de profits, de revenus, de clientèle ou de données ;
• nous ne sommes pas responsables des préjudices résultant de votre utilisation ou de votre confiance dans les informations du catalogue, les résultats des analyses ou les sorties de l'IA ;
• nous ne sommes pas responsables de toute réaction indésirable à un produit parfumé;
• nous ne sommes pas responsables des actes ou du contenu des autres utilisateurs, ou des services tiers;
• notre responsabilité totale découlant de ou liée à l'application est limitée au plus élevé entre (a) ce que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation, ou (b) 100 USD.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations, auquel cas ce qui précède s'applique dans la mesure maximale autorisée.

16. Indemnisation

Si vous utilisez l'application en violation de ces Conditions ou de la loi applicable et que cela entraîne une réclamation d'un tiers contre nous, vous acceptez de nous indemniser contre les pertes, dommages et frais juridiques raisonnables qui en découlent. Cela ne s'applique pas dans la mesure où la réclamation résulte de notre propre violation ou négligence, et cela ne s'applique pas si vous êtes un consommateur dont la loi locale ne le permet pas.

17. Loi applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de la République arabe d'Égypte, et les tribunaux du Caire ont compétence pour tout litige.

Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des lois impératives de consommation du pays où vous vivez, et vous pouvez engager des procédures devant vos tribunaux locaux.

Avant de commencer des procédures formelles, veuillez nous contacter — la plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement et informellement.

18. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si un changement affecte matériellement vos droits, nous vous donnerons un préavis d'au moins 30 jours dans l'application ou par e-mail avant qu'ils ne prennent effet. Continuer à utiliser l'application après cela signifie que vous acceptez les nouvelles conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte.

Nous mettrons toujours à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.

19. Général

• Accord complet : ces conditions et la politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'application.
• Divisibilité : si une partie est inapplicable, le reste continue de s'appliquer.
• Non-renonciation : si nous n'appliquons pas un droit immédiatement, nous n'y renonçons pas.
• Cession : vous ne pouvez pas transférer vos droits en vertu de ces conditions. Nous pouvons transférer les nôtres si l'application change de propriétaire, à condition que vos droits ne soient pas réduits.
• Langue : ces conditions sont rédigées en anglais. Une version arabe est prévue pour les utilisateurs en Égypte et n'est pas encore publiée. Lorsque la loi du pays où vous vivez exige que ces conditions soient fournies dans une langue particulière, la version dans cette langue prévaut pour vous une fois disponible. Sinon, la version anglaise s'applique.
• Tiers : personne d'autre que vous et nous n'a de droits en vertu de ces conditions.

20. Contactez-nous

Questions, réclamations, avis de droits d'auteur et avis légaux — une seule adresse pour tout :

• Email : support@scentprint.app
• Basé à : Kossai Ghanmi, Le Caire, Égypte

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 30 jours.