Koku Rehberiniz
Türkçe

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 28 Temmuz 2026

1. Biz kimiz

Scentprint, Kossai Ghanmitarafından işletilen bir mobil uygulamadır. Kossai, Kahire, Mısır'da yaşayan bir bireydir ve bu politikada açıklanan kişisel bilgilerin veri sorumlusudur — yani bu bilgilerin neden ve nasıl işlendiğine karar veren kişidir.

Scentprint, dünya genelindeki bireylere sunulmaktadır — nerede olursanız olun, kullanımınıza açıktır ve ülkelere göre erişimi engellemiyoruz. Bazı yargı bölgeleri, bizim gibi altyapıların (Google Cloud/Firebase ve Cloudflare ile barındırılan) sınırları dışından tam olarak karşılamasını zorlaştıran veri yerelleştirme veya düzenleyici rejimler uygular. Bu nedenle, bu politikanın her ülkenin özel iç gereksinimlerini karşıladığını garanti edemeyiz. Bulunduğunuz yerdeki yerel yasa bu gibi hizmetlere erişimi kısıtlıyorsa, buna uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

Gizlilikle ilgili bize şu adresten ulaşabilirsiniz: support@scentprint.app.

Bu politika, ne topladığımızı, neden topladığımızı, kimlerle paylaştığımızı, ne kadar süre sakladığımızı ve sahip olduğunuz hakları açıklar. Hukuki dil yerine sade bir dille yazılmıştır.

2. Kısa versiyon

3. Topladıklarımız

A. Hesap ve profil

B. Parfüm koleksiyonunuz ve aktiviteniz

Ruh hali ve cilt verileri hakkında bir not. Bunları yalnızca koku önerilerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz. Bunları herhangi bir sağlık amacıyla kullanmıyoruz, bunlardan bir sağlık profili oluşturmuyoruz ve bunları sağlıkla ilgili amaçlarla kimseyle paylaşmıyoruz. Ruh halini kaydetmek istemiyorsanız, bu alanları boş bırakmanız yeterlidir — Uygulama bunlar olmadan da çalışır.

C. Fotoğraflar ve kamera

D. Teşhis ve kullanım

E. Toplamadıklarımız

F. Reklam

Scentprint ücretsizdir ve bu şekilde kalması için reklam kullanıyoruz. Reklamlar Google AdMob.

4. Neden kullanıyoruz ve yasal dayanağımız

Eğer AEA veya Birleşik Krallık'taysanız, AB/Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Yönetmeliği her kullanım için bir yasal dayanak belirtmemizi gerektirir.

YaptıklarımızNedenYasal dayanak
Hesabınızı oluşturun ve çalıştırınBöylece giriş yapabilir ve koleksiyonunuzu saklayabilirsinizSözleşmenin yerine getirilmesi
Koleksiyonunuzu, giyim geçmişinizi ve günlüğünüzü saklayınBu, Uygulamanın temel işlevidirSözleşmenin yerine getirilmesi
AI kullanarak şişeleri tarayın ve tanımlayınBir şişeyi tanımlamamızı istedinizSözleşmenin yerine getirilmesi
Open Beauty Facts ile taranan barkodu araTaradığınız şeyi tanımlamamızı istedinizSözleşmenin yerine getirilmesi
Zevk profilinizden öneriler oluşturÖnerileri kişiselleştirmek içinSözleşmenin yerine getirilmesi
Ruh hali ve cilt tercihlerini kaydetÖnerileri iyileştirmek içinRıza — bu alanlar isteğe bağlıdır ve boş bırakabilirsiniz
Doğum yılı ve cinsiyeti kaydetKoku önerilerini özelleştirmek içinRıza — bu alanlar isteğe bağlıdır, atlayabilir veya temizleyebilirsiniz
Etkinleştirdiğiniz bildirimleri gönderİstediğiniz hatırlatıcılarRıza — ayarlardan istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz
Çökme raporları ve kullanım analizleriHataları düzeltmek ve Uygulamayı geliştirmekMeşru çıkarlar — Uygulamayı çalışır durumda tutmak
Bütünlük kontrolleri, hız sınırlamaları, kötüye kullanımı önlemeSunucularımızı ve kullanıcılarımızı korumak içinMeşru çıkarlar — güvenlik
Denetleme ve kötüye kullanım raporlarıKullanıcıları güvende tutmak içinMeşru çıkarlar ve uygulanabilir olduğunda yasal yükümlülük
Reklamları göstermek ve ölçmekUygulamayı ücretsiz kullanılabilir tutmak içinGerektiğinde onay (EEA/UK ve benzeri) — Google'ın onay formu aracılığıyla toplanır; aksi takdirde Uygulamayı finanse etme konusunda meşru çıkarlar

Onaya dayandığımız durumlarda, bunu istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu, halihazırda gerçekleştirilen işlemleri etkilemez. Meşru çıkarlara dayandığımız durumlarda, itiraz edebilirsiniz — bkz. bölüm 9.

5. Kimlerle paylaşıyoruz

Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Verileri talimatlarımız doğrultusunda işleyen aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz:

SağlayıcıNe işe yararNerede
Google Firebase (Kimlik Doğrulama, Firestore, Depolama, Analitik, Crashlytics, Bulut Mesajlaşma)Hesabınız, profil, koleksiyon senkronizasyonu, profil resminiz ve arka plan, çökme ve kullanım verileri, bildirimlerGoogle veri merkezleri, çoğunlukla Amerika Birleşik Devletleri
Google Gemini (Google AI)Şişe tarama fotoğrafları ve danışman soruları için birincil işlemci — fotoğrafı (veya sorunuzu ve raf listesini) alarak şişeyi tanımlar veya bir yanıt oluştururGoogle altyapısı
Cloudflare (Workers, Workers AI, D1)Sunucu katmanımız: Workers AI, şişe fotoğrafları ve danışman soruları için yedek işlemcidir Gemini kullanılamadığında; ayrıca koku kataloğunu sunar ve hesap tanımlayıcınıza bağlı sınırlı kullanım kayıtlarını tutarCloudflare'in küresel ağı
Google Play IntegrityUygulamanın gerçek olduğunu doğrularGoogle
Resim ve katalog arama hizmetleriYalnızca bir marka ve ürün adı alarak bir ürün resmi veya detayları bulun — kişisel verileriniz aslaÇeşitli
Katalog resimlerini barındıran web siteleri (genellikle markanın kendi sitesi)Ürün resimlerini sunucularımıza kopyalamıyoruz — bunlara bağlantı veriyoruz, böylece cihazınız her resmi doğrudan barındıran kişiden alır. Bu siteler, cihazınızın IP adresini ve hangi resmin istendiğini görür, herhangi bir web sitesini açtığınızda olduğu gibi. Başka hiçbir şey almazlar: hesap, koleksiyon, bizim herhangi bir tanımlayıcımızÇeşitli, dünya çapında
Open Beauty Facts (Open Food Facts derneği)Alır yalnızca taradığınız bir barkodun numarası, telefonunuzdan doğrudan gönderilir ve marka ile ürün adını döndürür. Fotoğraf, hesap tanımlayıcı veya koleksiyon verisi gönderilmez; istek cihazınızdan geldiği için IP adresinizi görürOpen Food Facts altyapısı, Fransa
Open-MeteoRitual önerileri için mevcut hava durumunu döndürmek amacıyla telefonunuzun saat diliminden tahmini bir şehir düzeyinde konum alır (gerçek konumunuz değil ve bizde saklanmaz)Open-Meteo'nun altyapısı
Google AdMobUygulamadaki reklamları sunar ve ölçer. Cihazınızın reklam kimliğini ve temel reklam teslim verilerini alır — koleksiyonunuzu, günlüğünüzü, ruh halinizi, cilt tipinizi veya tat profilinizi asla almaz. Google bu veri için bağımsız bir denetleyici olarak hareket eder; bkz. Google'ın politikasıGoogle altyapısı

Ayrıca, yasal olarak gerekli olduğunda — örneğin yetkili bir makamdan geçerli bir emre yanıt olarak — veya kullanıcılarımızın veya halkın haklarını ve güvenliğini korumak için gerekli olduğunda verileri ifşa edebiliriz. Uygulama başka bir sahibe devredilirse, verileriniz de devredilebilir; önce size bildiririz.

Önemli ve okumaya değer. Tarama veya danışman özelliklerini kullandığınızda, gönderdiğiniz içerik — fotoğraf ve danışman için sorunuz ve raf listesi — şişeyi tanımlamak ve bir yanıt oluşturmak için Google Gemini (Google'ın AI hizmeti) gönderilir. Gemini kullanılamıyorsa, aynı istek bunun yerine Cloudflare Workers AI'ye gönderilir bir yedek olarak, Cloudflare'ın kendi şartları altında. Her iki durumda da, gönderiminiz gördüğünüz sonucu üretmek için Scentprint dışındaki bir üçüncü taraf AI servisi tarafından işlenir.

Şu anda Google'ın ücretsiz Gemini API katmanını kullanıyoruz (Google Cloud fatura hesabı anahtarımıza bağlı değildir). Google'ın ücretsiz katman şartlarına göre, Google gönderdiğiniz içeriği — şişe fotoğrafınızı veya danışman sorunuzu — Google'ın kendi ürün ve hizmetlerini geliştirmek ve iyileştirmek için kullanabilir, AI modellerini eğitmek de dahil, ve bir insan incelemeci güvenlik ve kalite amaçlarıyla erişebilir. Bu, Google'ın ücretli API katmanından farklıdır, burada Google müşteri içeriğini bu şekilde kullanmayacağına söz verir; gelecekte ücretli bir katmana geçersek, bu paragrafı daha güçlü taahhüdü yansıtacak şekilde güncelleyeceğiz.

6. Uluslararası transferler

Mısır merkezliyiz ve hizmet sağlayıcılarımız küresel olarak faaliyet gösteriyor. Bu, kişisel verilerinizin ülkeniz dışına — Amerika Birleşik Devletleri ve veri koruma yasaları sizinkinden farklı olabilecek diğer ülkeler de dahil — transfer edildiği anlamına gelir.

AEA ve BK kullanıcıları için: Mısır bir yeterlilik kararının konusu olmamıştır. Verileri uluslararası olarak transfer ettiğimizde, sağlayıcılarımızın şartlarında yer alan Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerine (ve BK Eki) ve bölüm 7'de açıklanan teknik güvenlik önlemlerine dayanıyoruz. Yukarıdaki iletişim adresini kullanarak bizden daha fazla detay isteyebilirsiniz.

7. Verilerinizi nasıl koruyoruz

Hiçbir sistem mükemmel şekilde güvenli değildir. Haklarınızı riske atması muhtemel bir ihlal meydana gelirse, ilgili düzenleyiciyi gereksiz gecikme olmadan ve mümkünse farkına vardıktan sonra 72 saat içinde bilgilendireceğiz ve yasanın gerektirdiği gibi, ihlalin haklarınıza yüksek risk oluşturması durumunda sizi gereksiz gecikme olmadan bilgilendireceğiz.

8. Ne kadar süre saklıyoruz

VeriSaklama
Hesap, profil (doğum yılı ve cinsiyet dahil), koleksiyon, kullanım geçmişi, günlükHesabınızı silene kadar
Çektiğiniz şişe fotoğraflarıÖğeyi, uygulama verilerini veya uygulamanın kendisini silene kadar cihazınızda saklanır — biz bir kopyasını tutmayız
Profil resmi ve arka planDeğiştirene veya hesabınızı silene kadar bulut depolamamızda saklanır
Sunucu tarafı kullanım kayıtlarıHesabınızı silene kadar
Çökme raporlarıEn fazla 90 gün (Firebase Crashlytics varsayılanı)
Analiz etkinlikleriEn fazla 14 ay
Yaptığınız kötüye kullanım ve moderasyon raporlarıHesap silindikten sonra saklanır — aşağıya bakın
İsteğe bağlı silme geri bildirimi notuHesap silindikten sonra saklanır, sizi tanımlamadan
Silme denetim kaydıTalebinizi yerine getirdiğimizi kanıtlamak için saklanır

9. Hesabınızı ve verilerinizi silme

Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz: Profil → Gizlilik & Ayarlar → Hesabı Sil, veya hesap silme sayfamızdan. Güvenliğiniz için önce tekrar giriş yapmanızı isteyebiliriz.

Silinenler: giriş bilgileriniz; profiliniz ve altındaki her şey (koleksiyon, karışımlar, günlük, kullanım geçmişi, tat profili); ve depolama klasörünüzdeki her şey (profil resminiz ve arka plan) sunucularımızdaki kullanım kayıtlarıyla birlikte. Kendi şişelerinizin çektiğiniz fotoğrafları asla sunucularımızda değildi; uygulamayı veya verilerini sildiğinizde giderler.

Sakladıklarımız ve nedenleri: hesabınıza karşı yapılan kötüye kullanım veya moderasyon raporları (bir kötüye kullanıcının kendi hesabını silmesi durumunda güvenlik kayıtları kalsın diye), isteğe bağlı silme geri bildirimi notunuz (sizi tanımlamadan saklanır) ve silme işleminin gerçekleştiğine dair minimal bir kayıt. Bu, GDPR Madde 17(3) ve Google Play'in silme politikası kapsamında izinlidir.

Önce bir kopya ister misiniz? Uygulamanın şu anda kendi kendine hizmet veren bir dışa aktarma düğmesi bulunmamaktadır. Silmeden önce bize e-posta gönderin (bölüm 15) ve size verilerinizin bir kopyasını göndereceğiz.

10. Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak, aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz: erişim verilerinize; düzeltme yapma; silme hakkı; dışa aktarma taşınabilir bir biçimde; itiraz etme veya kısıtlama belirli işlemler; ve rıza geri çekmeBir hakkınızı kullanmanız nedeniyle asla farklı muamele görmeyeceksiniz.

Bunların çoğunu Uygulama içinde kendiniz yapabilirsiniz. Başka bir şey için, support@scentprint.app adresine e-posta gönderin ve 30 gün içinde yanıt vereceğiz.

Eğer AEA veya Birleşik Krallık'taysanız

GDPR / UK GDPR kapsamında yukarıdaki haklara sahipsiniz ve ulusal veri koruma otoritenize şikayette bulunabilirsiniz. Önce bunu çözme şansını vermenizi takdir ederiz.

GDPR / UK GDPR Madde 27 kapsamında bir AB veya Birleşik Krallık temsilcisi atamadık. İşlemlerimizin Madde 27(2) muafiyeti için yeterince küçük ölçekli olup olmadığı veya bir AB/Birleşik Krallık lansmanından önce bir temsilcinin atanması gerekip gerekmediği, danışmanlarımız tarafından incelenen bir sorudur.

Eğer Kaliforniya veya başka bir ABD eyaletindeyseniz

Topladığımız kişisel bilgilerin kategorilerini ve belirli parçalarını talep edebilir, silme veya düzeltme talep edebilir ve “satış veya paylaşım”dan çıkabilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi asla satmayız. Google AdMob üzerinden kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak, CCPA/CPRA kapsamında çapraz bağlam davranışsal reklamcılık için “paylaşım” olarak sayılabilir. Herhangi bir zamanda Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar içindeki reklam kimliğinizi sıfırlayarak veya silerek çıkabilirsiniz — bunu silmek, cihazınızda her uygulama genelinde kişiselleştirilmiş reklamları durdurur ve nerede olursanız olun çalışır. Ayrıca, Google'ın onay çerçevesi sizin için geçerliyse, Profil → Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri Google'ın formunu yeniden açar, böylece verdiğiniz cevabı değiştirebilirsiniz; bu ekran yalnızca Google'ın çerçevesinin kapsadığı kullanıcılar için göründüğünden, burada güvendiğimiz mekanizma değildir. Yetkili bir temsilci kullanabilirsiniz. Size karşı ayrımcılık yapmayacağız — örneğin, özellikleri reddederek veya farklı bir fiyat uygulayarak — bu haklardan herhangi birini kullanmanız durumunda. Bize yukarıdaki adresten ulaşın.

Eğer Washington Eyaleti, Nevada veya Connecticut'ta iseniz

Uygulamada isteğe bağlı olarak kaydedebileceğiniz bazı bilgiler — bir kokunun ruh halinizi nasıl etkilediği ve cilt tipiniz — Washington My Health My Data Yasası ve benzeri yasalar kapsamında “tüketici sağlık verisi”nin geniş tanımına girebilir. Ayrıntılar için lütfen Tüketici Sağlık Verisi Gizlilik Bildirimi'ne bakın, burada neler topladığımızı, nasıl kullanıldığını ve haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi açıklıyoruz. Bu yasalar kapsamındaki talepler yasal 45 günlük bir süre içinde işleme alınır (bir kez daha 45 gün uzatılabilir), aşağıdaki 30 gün yerine.

Eğer Mısır'da iseniz

Mısır'ın 2020 tarihli 151 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve Yönetmeliği kapsamında erişim, düzeltme, rızanın geri çekilmesi ve silme haklarınız bulunmaktadır. Bu haklarınızı yukarıdaki iletişim adresi üzerinden kullanabilirsiniz. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Merkezi'ne şikayette bulunabilirsiniz.

Diğer ülkeler

Brezilya, Kanada, Suudi Arabistan, BAE veya başka bir yerdeyseniz, yerel yasalarınız kapsamında erişim, düzeltme ve silme haklarınız bulunmaktadır. Bu haklarınızı aynı iletişim adresi üzerinden kullanabilirsiniz. Quebec'teki kullanıcılar gizlilik yetkilimize bölüm 1'deki adresten ulaşabilir.

11. Çocuklar

Scentprint, dünya çapında 16 yaş ve üzerikullanıcılar içindir. Çocuklara yönelik değildir ve 16 yaşın altındaki kişilerden bilerek veri toplamayız. 16 yaşın altında birinin kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız, bize support@scentprint.app ve onu sileceğiz.

12. Otomatik kararlar

Uygulama, koleksiyonunuz ve tercihlerinizden otomatik olarak koku önerileri oluşturur. Bunlar yalnızca önerilerdir — sizin üzerinizde yasal veya benzer şekilde önemli bir etkisi yoktur ve GDPR Madde 22 kapsamında ek koruma gerektirecek türden bir otomatik karar verme süreci bulunmamaktadır.

13. İzleme ve izleme sinyalleri

Scentprint bir mobil uygulamadır: tarayıcısı yoktur, çerez ayarlamaz ve siteler arası izleme yapmaz, bu nedenle İzleme Yapma ve Küresel Gizlilik Kontrolü gibi tarayıcı sinyalleri bize ulaşmaz ve bunları uygulayacak bir şeyimiz yoktur. Kişisel bilgileri asla satmayız. Uygulama kişiselleştirilmiş reklamlar sunduğunda, reklam kimliğinizi Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar bölümünden sıfırlayarak veya silerek devre dışı bırakabilirsiniz — silmek, cihazınızdaki tüm uygulamalarda kişiselleştirilmiş reklamları durdurur — ve Google'un onay formu sizin için geçerliyse, Profil → Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri.

14. Bu politika ile ilgili değişiklikler

Önemli bir değişiklik yaparsak, yukarıdaki tarihi güncelleyeceğiz ve etkili olmadan önce size Uygulama içinde veya e-posta ile bildireceğiz. Lütfen zaman zaman kontrol edin.

15. Bize ulaşın

30 gün içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.